central tax
英 [ˈsentrəl tæks]
美 [ˈsentrəl tæks]
国税，中央税
双语例句
- All additional revenue received by the Central Government from increased income tax receipts will be used as general transfer payments to local governments, mainly in the central and western regions.
中央从所得税增量中多分享的收入，全部用于对地方主要是中西部地区的一般性转移支付。 - Central and Local Relations under Tax Sharing System
分税制下的中央与地方关系 - At the border, Mr alange must first buy an entry permit to get into the state, then queue in his truck at a separate booth to pay a central government tax.
到了边境，阿兰格必须先要购买一份入境许可才能进入该州，接着在一处单独的收费亭，坐在卡车中排队支付一笔中央政府的税费。 - The central government has been implementing tax reforms to give provinces and municipalities extra revenue channels, but direct transfer payments will be needed to plug most of the hole for the time being.
为拓宽各省市政府的收入渠道，中央政府一直在实施税制改革，但眼下若想大致堵上这个漏洞，就必须运用直接转移支付。 - Fifth, the central government should design export tax rebate policy which is incorporated into Jiangsu coastal development strategy system to coordinate export of different regions in Jiangsu Province.
第五，为加快苏北地区出口贸易的发展，需要创新出口退税优惠政策并将其纳入江苏沿海发展战略体系。 - The article try to analyze its reform the central tax law reform process to answer this question.
文章试图从分析其改革的中心&税法改革过程来回答这个问题。 - One of the fiscal decentralization is the implementation of tax-sharing system, under the existing tax system, according to tax division of the central and local ownership and management of tax revenue authority, This will form the central distinction between tax and local taxes.
而财政分权的内容之一，就是实行分税制，在现行税制体系中，按税种划分中央和地方的税收收入归属及管理权限，这便形成了中央税与地方税的分野。 - When the central government grants tax legislative power to local governments, it should insist on prudent principle according to laws, make specific consideration to different category of taxes, strengthen supervision and introduce supporting measures.
中央在赋予地方税收立法权时要依照法律，坚持稳健性的原则，具体税种具体分析，加强对地方税收立法的监督和指导，并出台相应的配套措施。 - Study on Reforming the Management System of Central Revenue from Tax
中央税收管理体制改革刍议 - Demarcation in jurisdiction between the Central and local authorities in tax revenue and administration cannot adapt to the requirements of a thorough tax sharing system.
中央与地方在税收收入与税收管理权限的划分上，不能适应彻底实行分税制的需要。